词条„abstenir“在法语 » 汉语中的译文

abstenir [sapstənir] 动词 refl s'abstenir

1. abstenir:

s'abstenir

节制，禁戒

2. abstenir:

s'abstenir

弃权

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La critique est voilée car le vicomte s'abstient de dire la raison spécifique pour laquelle il souffre de tels châtiments dans l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Goyeneche s’abstint désormais de faire état du manifeste de l’infante.

fr.wikipedia.org

Il s'abstient cependant lors des votes des lois constitutionnelles de 1875.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, s'abstenir est plus efficace que voter non pour les opposants à cette révision.

fr.wikipedia.org

Il s'abstint de prendre la parole à la tribune et vota avec le parti constitutionnel libéral.

fr.wikipedia.org

Le deuxième rameau s'abstint de porter des qualifications nobiliaires durant plusieurs générations eu égard à la situation modeste de ses membres.

fr.wikipedia.org

Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !

fr.wikipedia.org

Le caucus créditiste s'abstient de voter, assurant ainsi l'adoption de la motion.

fr.wikipedia.org

À la chambre, en 2014, elle s'abstient lors du vote de la loi concernant l'euthanasie pour mineurs d'âge.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de droits positifs que l'État doit garantir au citoyen, mais d'actions dont il doit s'abstenir à son égard.

fr.wikipedia.org