词条„abonder“在法语 » 汉语中的译文

abonder [abɔ̃de] 动词 不及物动词

1. abonder:

abonder

充裕，丰富

短语，惯用语:

abonder en

大量拥有，富于

abonder的例句

abonder en

大量拥有，富于

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La cité s'est probablement construite sur l'emplacement d'un bois défriché où abondaient des fougères.

fr.wikipedia.org

Les pistes abondent de tremplins, de virages prononcés et de surfaces glissantes provoquant de subits écarts de direction.

fr.wikipedia.org

Les insignes de la noblesse abondent dans le décor sculpté et peint.

fr.wikipedia.org

Ils mettent sur pied des projets plus lisses et moins personnels qui abondent d'effets spéciaux et se tournent résolument vers le divertissement.

fr.wikipedia.org

Ils pourront cotiser à un plan d’épargne-retraite, abondé par leur employeur.

fr.wikipedia.org

La langue est poétique et les inventions syntaxiques abondent.

fr.wikipedia.org

Ici abondent les tilleuls, frênes, érables, sorbiers, noisetiers et ormes.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle politique éditoriale est une révolution à une époque où l'on se contente des dépêches d'agences et où les vues fantaisistes abondent.

fr.wikipedia.org

Les miracles abondent, peut-être aidés d'un peu d'alchimie pour ce qui est des bougies qui s'allument « toutes seules » à l'approche du sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Il signifie selon les auteurs « à côté des maisons en pierre » ou encore « là où abondent les pierres pour des maisons ».

fr.wikipedia.org