词条„abbesse“在法语 » 汉语中的译文

abbesse [abɛs] 名词 f

abbesse

女修道院院长

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Salaberge en fait ensuite un monastère double dont elle est la première abbesse.

fr.wikipedia.org

À partir de 1718, les trois dernières prieures portent le titre d'abbesse.

fr.wikipedia.org

La seconde époque de sa vie commence lorsqu'elle est élue abbesse en 1627; elle a vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Elle a donné quatre tréfonciers, plusieurs chanoines, des abbesses, deux chanceliers, des bourgmestres, des échevins et des conseillers ordinaires.

fr.wikipedia.org

En avril 1802, à seulement 32 ans, elle est élue abbesse du couvent, elle renforce la vie de pauvreté et de pénitence du couvent.

fr.wikipedia.org

Parmi les 29 abbesses qui se sont succédé, quatre ont marqué l'histoire de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Mais elle ne souhaite pas rester abbesse définitivement.

fr.wikipedia.org

Mariana devint écrivain du couvent, puis fut nommée abbesse, et mourut à un âge avancé.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite élue abbesse de 1910 à 1916.

fr.wikipedia.org

L’ensemble était fermé au sud par les appartements de l’abbesse, dans le prolongement de l’abbatiale.

fr.wikipedia.org