词条„écorché“在法语 » 汉语中的译文

écorché [ekɔrʃe] 名词 m

1. écorché 技术:

écorché

结构解剖图

2. écorché 艺:

écorché

去皮的人体模型

écorcher [ekɔrʃe] 动词 trans

1. écorcher:

écorcher

剥皮[指动物]

2. écorcher:

écorcher

搔伤，抓伤，刮破(皮肤)

3. écorcher 引:

écorcher

敲竹杠

4. écorcher 引:

écorcher

刺耳

5. écorcher 俗:

écorcher

说错，读错

6. écorcher 引:

écorcher

讲得蹩脚[指语言]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Outre ceux destinés aux médecins et aux plasticiens, les ouvrages d'anatomie destinés aux danseurs ou aux culturistes sont illustrés d'écorchés.

fr.wikipedia.org

La victime était ensuite écorchée et sa peau portée par un prêtre pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Il dira que son œuvre préférée était « l’homme écorché ».

fr.wikipedia.org

Les écorchés sont souvent représentés dans des poses dramatiques, esthétisées.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci, très fragile, est trop écorchée, le zyzomys peut l'amputer.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de source, on lui attribue un écorché sculpté dans une pose maniériste.

fr.wikipedia.org

Dans la main droite, il tient un couteau, attribut rappelant qu'il a été écorché vif.

fr.wikipedia.org

Le spectateur peut interagir et modifier la croissance en jouant le jeu de ces écorchés numérique en mouvement.

fr.wikipedia.org

Mais quand elle retira son bras la peau se détacha comme si on l'eut écorchée et la malheureuse ressentit des douleurs excessives.

fr.wikipedia.org

Écorchées vivantes, ouvrage collectif fruit de cette démarche, paraît en 2017 aux éditions Mémoire d'encrier.

fr.wikipedia.org