词条„échalas“在法语 » 汉语中的译文

échalas [eʃala] 名词 m

1. échalas 农业:

échalas

支柱，支架

2. échalas 俗 引:

échalas

瘦长的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Kai est un grand échalas doté cynique, sarcastique et impatient, ce qui lui attire souvent des remarques acerbes.

fr.wikipedia.org

À ces endroits, le schiste esquilleux se débitait facilement en pieux pour tuteurs et échalas de vigne, sous le nom de barrettes, très prisées à l'époque.

fr.wikipedia.org

Les vignes conduites en gobelet sont souvent relevées en auto-porté ou sur des échalas, les vignes conduites en rangs, sont relevées entre des fils de palissage, appelés fils releveurs.

fr.wikipedia.org

Accolé est aussi l'attribut d'une pièce enroulée autour d'un autre, comme une vigne autour d'un échalas.

fr.wikipedia.org

Désormais, il y eut aussi des vignes ne dépassant pas la hauteur d'un homme, qui, appuyées sur des échalas, formaient des treilles.

fr.wikipedia.org

La vigne était alors souvent cultivée sur échalas ou en hautains.

fr.wikipedia.org

Un échalas est un tuteur, donc une perche permettant de soutenir une plante dont la tige n'est pas assez forte par rapport à son développement.

fr.wikipedia.org

Les parcelles, majoritairement en coteaux, sont alors plantées en chaillets, et sur échalas.

fr.wikipedia.org

La pente peut aller à plus de 40%, où il est alors nécessaire de la travailler sur échalas.

fr.wikipedia.org

En viticulture, des échalas de longueurs variables peuvent supporter des ceps de vigne.

fr.wikipedia.org