Traduzioni di vivre nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VB trans

II.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] VB intr

vivre

vivre vieux

avoir vécu (mode)

avere fatto il proprio tempo

qui vivra verra

chi vivrà, vedrà prov

il a (beaucoup) vécu

ha vissuto molto

vivre bien

fare la bella vita

vivre avec qn

(con)vivere con qn

vivre dans l’angoisse/en paix

vivere nell’angoscia/in pace

vivre de qc

vivre pour soi

pensare solo a se stesso

avoir de quoi vivre

avere di che vivere

faire vivre qn

dare da vivere a qn

se laisser vivre

vivere in maniera spensierata

savoir vivre (agréablement)

apprezzare i piaceri

savoir vivre (selon l’usage)

savoir-vivre <pl savoir-vivre> SOST m

savoir-vivre

savoir-vivre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vivre maritalement

(con)vivere maritalmente

vivre en exil

vivere in esilio

vivre d’expédients

vivere di espedienti

vivre en reclus(e)

vivere come un recluso/una reclusa

Traduzioni di vivre nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

savoir-vivre

cucina abitabile

cuisine f à vivre

vivere decorosamente

vivre dignement

vivere nella clandestinità

vivre dans la clandestinité

vivre en bonne intelligence avec qn

vivere in armonia con qn

cela lui apprendra (à vivre)! fig

être/vivre sur les nerfs

avere i nervi scoperti

vivre sur un grand pied fig

vivere nel lusso

vivre en marge (de la société)

vivere ai margini della società

vivre au-dessus de ses moyens

vivere al di sopra dei propri mezzi

vivre aux crochets de qn fig

vivere alle spalle di qn

vivre au jour le jour

vivere alla giornata

vivre à cheval sur deux siècles

vivere a cavallo di due secoli

vivre en marge de la société

vivere ai margini della società

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À partir de là, les deux amies ne se séparent plus et décident de vivre ensemble dans l'appartement de Brooke. fr.wikipedia.org

La pratique du sport favoriserait donc le bien-vivre ensemble et, par le biais du « fair-play », le développement du sens moral. fr.wikipedia.org

Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie. fr.wikipedia.org

Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré. fr.wikipedia.org

Pour cela, elle leur donne différentes leçons d'hygiène, de lecture, et de savoir-vivre. fr.wikipedia.org

Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence. fr.wikipedia.org

Les fourmis et surtout le couvain ne pouvant généralement vivre sans humidité, il est impératif d’humidifier la fourmilière. fr.wikipedia.org

Pierre accepte, le change de lycée et va mettre en oeuvre tout ce qui lui est possible pour redonner le goût de vivre à son fils. fr.wikipedia.org

Il peut vivre en volière extérieure lorsque les températures le permettent mais doit être rentré en intérieur lorsqu'il fait trop froid. fr.wikipedia.org

La grande-duchesse réprouve le servage et déplore la façon de vivre des moujiks. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "vivre" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano