visage nel dizionario PONS

Traduzioni di visage nel dizionario francese»italiano

visage [vizaʒ] SOST m

visage

viso m

Visages pâles

visi m pl pallidi

à visage humain fig

dal volto umano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

visage poupin

faccia f da bambolotto

tanner le visage (soleil)

imbrunire il viso

affluer au visage (sang)

affluire al viso

Traduzioni di visage nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volto

visage m

viso

visage m

a viso aperto

à visage découvert

volto cereo

visage m cireux

qn si rischiara in volto

le visage de qn s’éclaire

viso rigato di lacrime fig

visage m sillonné de larmes

avere la faccia tosta

avoir le visage dur

visage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tanner le visage (soleil)

imbrunire il viso

frapper qn au visage

colpire qn in viso

traits (du visage)

lineamenti m pl

visage de connaissance

viso m conosciuto

se composer un visage de circonstance

assumere un’espressione di circostanza

à visage humain fig

dal volto umano

tordre le visage

fare una smorfia

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

on le lit sur ton visage

ti si legge in fronte

un sourire apparut sur son visage

un sorriso affiorò sul suo volto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je pense que son visage était affectueusement beau.

fr.wikipedia.org

Un sourire apparaît sur le visage de la fille durant la projection.

fr.wikipedia.org

Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.

fr.wikipedia.org

La vue devient alors aérienne et révèle que les lumières du quartier représentent le visage de l'homme mystérieux.

fr.wikipedia.org

Portier au visage dur et au caractère affirmé, il sait se hisser au niveau des meilleurs du monde à force de travail et concentration.

fr.wikipedia.org

Après quelques semaines, la peau du visage se pigmente mais la barre blanche caractéristique n'apparaît qu'à la puberté.

fr.wikipedia.org

La paréidolie ou l’art de voir des visages partout !

fr.wikipedia.org

Le joueur a en effet donné des coups de poing au visage d'un arbitre pendant un match.

fr.wikipedia.org

Il possède également une brûlure sur le côté gauche du visage provoquée par sa mère lorsqu’il avait quatre ans.

fr.wikipedia.org

Le shiatsu du visage est un soin de bien-être, dont l'action se concentre sur les zones d'acupuncture du visage.

fr.wikipedia.org