va-vite nel dizionario PONS

Traduzioni di va-vite nel dizionario francese»italiano

va-vite [vavit]

faire qc à la va-vite

abborracciare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce stade, construit à « la va-vite », n'était pas conçu spécifiquement pour le football.

fr.wikipedia.org

Les paroles, composées à la va-vite, sont restées anonymes.

fr.wikipedia.org

Peut-être ont-ils également bouché l'accès qui mène à cet endroit à la va-vite, ce qui expliquerait que le mur soit un peu bâclé.

fr.wikipedia.org

Le groupe est constitué un peu à la va-vite avec des transferts dans les ultimes instants du mercato d'été.

fr.wikipedia.org

Le groupe a très peu de nouvelles compositions et doit composer le nouveau matériel en studio un peu à la va-vite.

fr.wikipedia.org

Il est rafistolé à la va-vite, gardant à jamais des cicatrices faciales.

fr.wikipedia.org

En 1731, le village subit un important incendie, plusieurs maisons sont reconstruites à la va-vite et le bourg a certainement changé d'apparence à cette époque.

fr.wikipedia.org

Montée sans moyens et souvent à la va-vite, n'intéressant plus la nouvelle génération d'auteurs et de compositeurs, l’opérette devient peu à peu dans son ensemble synonyme de « ringardise ».

fr.wikipedia.org

Alors les traductions, faites à la va-vite, imprimées sur mauvais papier, se multiplient.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont bâties à la va-vite et mal entretenues.

fr.wikipedia.org