tromper nel dizionario PONS

Traduzioni di tromper nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tromper [tʀõpe] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.tromper [tʀõpe] VB pron

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
se tromper lourdement fig
sbagliarsi di grosso

Traduzioni di tromper nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
equivocare
se tromper (su sur)
sballare
se tromper
ingannare
tromper
ingannare l’attesa
tromper l’attente
ingannarsi
se tromper
ingannarsi sul conto di qn
se tromper sur (le compte de) qn
fuorviare
tromper, mettre sur une mauvaise piste
tradire (coniuge)
tromper
sbagliarsi
se tromper
sbagliarsi sul conto di qn
se tromper sur le compte de qn
sbagliare a fare qc
se tromper en faisant qc
sbagliare direzione
se tromper de direction
sbagliare mestiere/numero/strada
se tromper de métier/numéro/route

tromper Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se tromper d’adresse fig
sbagliare indirizzo
tromper la/sa faim
calmare la fame
se tromper de date
sbagliare la data
se tromper de cinq euros
sbagliarsi di cinque euro
se tromper de numéro TEL
sbagliare numero
se tromper de route
sbagliare strada
elle lui ressemble à s’y tromper
gli assomiglia in modo sorprendente
tromper, mettre sur une mauvaise piste
fuorviare
se tromper sur (le compte de) qn
ingannarsi sul conto di qn
se tromper sur le compte de qn
sbagliarsi sul conto di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
S'il s'est trompé et qu'il n'a pas atteint 66 points, il perd 2 points de partie, ou 3 si son adversaire n'a réalisé aucun pli.
fr.wikipedia.org
On vérifie à la fin que l'on ne s'est pas trompé en vérifiant que l'on retombe bien sur le molad de tishri de l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Ne soyez pas trompés par des rumeurs irresponsables.
fr.wikipedia.org
Lors de la reconstitution, il fut prouvé qu'on ne peut pas se tromper de personne quand on est au 1 étage.
fr.wikipedia.org
Mais comment pouvons-nous être surs que nos sens ne sont pas trompés à un moment précis, ou même tout le temps.
fr.wikipedia.org
L'acquéreur est trompé sur les caractéristiques du bien.
fr.wikipedia.org
Il y en a en permanence cinquante qui dorment et cinquante qui veillent, de sorte qu'il soit impossible de tromper sa vigilance.
fr.wikipedia.org
En colère d'avoir été ainsi trompé, il le frappe violemment.
fr.wikipedia.org
La chanson raconte l'histoire d'un homme trompant sa femme, pour découvrir en fin de compte que celle-ci fait de même.
fr.wikipedia.org
De plus, le système a également été trompé par des proches.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "tromper" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati