traite nel dizionario PONS

Traduzioni di traite nel dizionario francese»italiano

traite [tʀɛt] SOST f

1. traite COMM :

traite

tratta f

2. traite:

d’une seule traite

senza interruzione

faire le trajet d’une seule traite

fare il tragitto in una tirata

3. traite:

traite des blanches/des noirs

tratta f delle bianche/dei negri

4. traite (des vaches):

traite

mungitura f

traité [tʀete] SOST m POL

traité

trattato m

traire <je trais, il trait, nous trayons, ils traient, je trayais, senza passé simple, je trairai, que je traie, trayant, trait> [tʀɛʀ] VB trans

traire

mungere

I.traiter [tʀete] VB trans

1. traiter:

traiter

trattare

2. traiter:

traiter qn

trattare qn

traiter qn MED

curare qn

3. traiter:

traiter qn de menteur, etc

trattare qn da bugiardo, etc

4. traiter COMPUT :

traiter

elaborare

II.traiter [tʀete] VB transindir

traiter de qc (ouvrage)

trattare di qc

III.traiter [tʀete] VB intr

traiter

trattare (avec qn sur qc con qn su qc)

Traduzioni di traite nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mungitura

traite f

subappalto

sous-traité m

trattato

traité m

trattato di pace

traité m de paix

tratta

traite f

tratta delle bianche

traite des blanches

cambiale

traite f

cambiale a vista

traite f à vue

girare una cambiale

transférer une traite

pagare una cambiale

acquitter une traite

mungere

traire

traite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

d’une seule traite

senza interruzione

faire le trajet d’une seule traite

fare il tragitto in una tirata

traite des blanches/des noirs

tratta f delle bianche/dei negri

traité de non-prolifération

trattato m di non proliferazione

OTAN f (Organisation du Traité de l’Atlantique Nord)

NATO

traite f à vue

cambiale a vista

traité m de paix

trattato di pace

traité m de réciprocité

trattato di reciprocità

ils l’ont traité comme un malpropre

l’hanno trattato in malo modo

traité m de paix

trattato di pace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.

fr.wikipedia.org

L'endossement de procuration confère à l'endossataire un mandat de requérir et d'encaisser le montant de la traite au nom et pour le compte du porteur.

fr.wikipedia.org

Il développe le thème de la traite des noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

fr.wikipedia.org

Dufieux met rapidement sa juridiction en sommeil et la cour ne traite qu'une cinquantaine de cas, majoritairement par contumace.

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont plus ou moins pratiqué la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Il traite aussi les récessions gingivales par les techniques de chirurgie plastique parodontale de recouvrement radiculaire.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas traite, la tradition fromagère corse étant fondée sur le lait de brebis ou de chèvre.

fr.wikipedia.org

Cette unité traite la matière organique extraite des déchets ménagers résiduels par le centre de tri (restes alimentaires, déchets de jardin…).

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible d’envisager la rédaction d’une liste exhaustive de tous les sites liés à la mémoire de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Il le traite souvent d'abruti ou d'imbécile.

fr.wikipedia.org