thon nel dizionario PONS

Traduzioni di thon nel dizionario francese»italiano

thon [tõ] SOST m

thon

tonno m

Traduzioni di thon nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tonno

thon m

ventresca di tonno

thon m à l’huile

mattanza

pêche f au thon

salsa tonnata

sauce f au thon

vitello tonnato

veau m froid à la sauce au thon

una scatoletta di tonno

une boîte de thon

insalata capricciosa GASTR

salade f capricciosa (salade verte, tomates, artichauts, champignons, thon, anchois et câpres)

alla carrettiera GASTR

alla carrettiera (avec une sauce piquante de tomates fraîches, d’ail, de persil et selon les régions de viande, de thon ou de champignons)

thon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sauce f au thon

salsa tonnata

veau m froid à la sauce au thon

vitello tonnato

thon m à l’huile

ventresca di tonno

pêche f au thon

mattanza

salade f capricciosa (salade verte, tomates, artichauts, champignons, thon, anchois et câpres)

insalata capricciosa GASTR

alla carrettiera (avec une sauce piquante de tomates fraîches, d’ail, de persil et selon les régions de viande, de thon ou de champignons)

alla carrettiera GASTR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ramène de nombreux marlins et thons de grande taille, sa réputation de pêcheur au gros grandit.

fr.wikipedia.org

En 1944-1945 il se fait recruter et embarquer comme marin, et participe aux campagnes de pêches au thon au grand large.

fr.wikipedia.org

La madrague désigne le dispositif de pêche côtier au thon.

fr.wikipedia.org

En fait cette interdiction touche les thoniers qui piègent le thon dans d'immenses filets dérivants circulaires.

fr.wikipedia.org

Du mot toro qui désigne une partie des filets de thon.

fr.wikipedia.org

Il reçoit chaque année environ 1,8 million de visiteurs et possède 35 000 plantes et animaux de 623 espèces différentes dont des thons captifs.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont comme prédateurs des poissons comme le thon ou le marlin.

fr.wikipedia.org

Étape 3 : couper le pain en deux et y disposer dans l'ordre suivant : salade, thon, mayonnaise, tomate (puis tous les autres ingrédients désirés).

fr.wikipedia.org

La pêche côtière et en eau profonde est pratiquée pour la bonite et le thon.

fr.wikipedia.org

Le vindaye est un plat de la cuisine mauricienne préparé à partir de poisson, le plus souvent du thon ou de l'espadon.

fr.wikipedia.org