seigneurial nel dizionario PONS

Traduzioni di seigneurial nel dizionario francese»italiano

seigneurial <seigneuriale, seigneuriaux> [sɛɲœʀjal, -o] AGG

seigneurial

signorile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'abbaye détenait et exerçait la justice seigneuriale sur ses terres et défendait ce droit en cas de contestations par des seigneurs voisins.

fr.wikipedia.org

Elle répond à la distribution interne de la travée, superposant sacristie voûtée en plein-cintre et chapelle seigneuriale.

fr.wikipedia.org

En dessous de cette administration seigneuriale, une administration municipale existe dont les responsables, les consuls, sont élus en présence du châtelain.

fr.wikipedia.org

Pise entretient des alliances avec cette puissante famille seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Briançon semble issu de la topographie du site, et non de la famille seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Le château ayant perdu son importance défensive, il est progressivement transformé en confortable demeure seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Les habitants ne sont pas des serfs et ne paient en 1145 que la redevance seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Sur ces possessions, l'abbaye est titulaire des droits de haute, moyenne et basse justice et perçoit les droits et redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Il y prononce les sentences répressives à l'encontre des sujets, tranche quelque litige entre particuliers et perçoit les diverses taxes seigneuriales.

fr.wikipedia.org

On appelait aussi baillis, baillis seigneuriaux, de simples officiers de justice seigneuriale, dits de robe longue ou petits baillis, pour les distinguer des baillis royaux.

fr.wikipedia.org