secouer nel dizionario PONS

Traduzioni di secouer nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di secouer nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

secouer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

secouer la ville (explosion)
fare tremare la città
secouer qn fam
dare una scossa a qn fam
secouer qn (maladie, etc)
buttare a terra qn
secouer les puces à qn fig
dare una lavata di capo a qn
se secouer, en mettre un coup fam
darsi una mossa fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les couleurs et les fleurs de ses collections semblent venir de nulle part et secouent le milieu de la mode parisienne.
fr.wikipedia.org
Tout en secouant la tête il lance des sifflements.
fr.wikipedia.org
Le nourrisson est parfois aussi secoué de haut en bas, et plusieurs fois renversé et/ou suspendu par les pieds ou la tête.
fr.wikipedia.org
Il l'aide à secouer son édredon de plumes qui apporte la neige sur la terre.
fr.wikipedia.org
À la suite de la rébellion qui secoua le pays, la famille s’établit à Kinshasa.
fr.wikipedia.org
Elle vole peu et assez mal, il faut souvent secouer la végétation pour la débusquer.
fr.wikipedia.org
En 2017, de nouveaux scandales ont secoué le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Par exemple en une séquence rapide, un officier vêtu du gris sudiste dévoile soudain un uniforme bleu nordiste en secouant la poussière qui le recouvre.
fr.wikipedia.org
Faire entrer de l'air dans le ballon en secouant vivement les mains de haut en bas.
fr.wikipedia.org
L'atoll est à nouveau secoué par un tremblement de terre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "secouer" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati