savoir nel dizionario PONS

Traduzioni di savoir nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

savoir [savwaʀ] SOST m

    I.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VB trans

    Mostra tabella dei verbi
    savoir
    sapere
    tu sais …
    sai, …
    vous savez …
    sa, …
    je n’en sais rien
    non ne so nulla
    un je ne sais quoi
    un (certo) non so che
    on ne sait jamais
    non si sa mai
    je sais bien que …
    so bene che …
    quand il a su que …
    quando ha saputo che …
    faire savoir qc à qn
    fare sapere qc a qn
    à savoir …
    cioè …
    reste à savoir si …
    resta da sapere se …
    il s’agit de savoir si …
    si tratta di sapere se …
    (autant) que je sache
    che io sappia
    pas que je sache
    non che io sappia
    sachez que …
    deve sapere che …
    savoir l’anglais
    sapere l’inglese
    savoir lire/nager/jouer au tennis
    sapere leggere/nuotare/giocare a tennis
    savoir y faire
    saperci fare
    elle a su rester jeune
    è riuscita a rimanere giovane
    il ne saurait être question de …
    non è possibile …

    II.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VB pron se savoir

    Mostra tabella dei verbi

    savoir-faire <pl savoir-faire> SOST m

      savoir-vivre <pl savoir-vivre> SOST m

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        savoir pertinemment qc
        sapere perfettamente qc

        Traduzioni di savoir nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        savoir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        il est bien placé pour le savoir fig
        se non lo sa lui!
        savoir gré à qn de qc lett
        essere grato a qn di qc
        je ne suis pas censé le savoir
        non si può presumere che io lo sappia
        la question est de savoir si …
        il punto è sapere se …
        ne plus savoir où l’on en est
        non saper più che pesci pigliare
        vous n’êtes pas sans savoir que …
        come lei ben sa, …
        ne pas savoir sur quel pied danser fig
        non sapere che pesci pigliare
        ne pas savoir comment se comporter
        non sapere come regolarsi
        je serais curieux de savoir si …
        sarei curioso di sapere se …
        ne pas savoir sur quel pied danser
        non sapere che pesci prendere fig

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        francese
        À savoir, ces notations ne distinguent pas le si bémol et le si bécarre.
        fr.wikipedia.org
        Le débat de savoir si les dreadlocks sont nécessaires à un rasta est encore important de nos jours.
        fr.wikipedia.org
        La base du cupcake reste toujours la même, à savoir : beurre, sucre, farine et œuf.
        fr.wikipedia.org
        Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.
        fr.wikipedia.org
        Pour cela, elle leur donne différentes leçons d'hygiène, de lecture, et de savoir-vivre.
        fr.wikipedia.org
        Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.
        fr.wikipedia.org
        Ils embrigaderont leurs élèves dans une joute pour savoir quelle est la plus belle forme d'art, les images ou les mots.
        fr.wikipedia.org
        Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.
        fr.wikipedia.org
        À ce stade, tout le monde affirme ne plus savoir où elle se trouve.
        fr.wikipedia.org
        Avec de nombreux exemplaires de notation, il expliquait cette psalmodie en trois parties, à savoir l'intonation, la médiation et la fin ou doxologie.
        fr.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        francese

        Cerca "savoir" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati