roche nel dizionario PONS

Traduzioni di roche nel dizionario francese»italiano

roche [ʀɔʃ] SOST f

roche

roccia f

rocher [ʀɔʃe] SOST m

rocher

roccia f

rocher (dans l’eau)

scoglio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cristal de roche

cristallo m di rocca

il y a anguille sous roche fig

gatta ci cova

Traduzioni di roche nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roccia lavica

roche f volcanique

rupe

rocher m

macigno

rocher m

scoglio

rocher m

cristallo di rocca

cristal m de roche

masso

rocher m

roche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il y a anguille sous roche fig

gatta ci cova

cristal de roche

cristallo m di rocca

il y a anguille sous roche

c’è qualcosa sotto

cristal m de roche

cristallo di rocca

il y a anguille sous roche

qui gatta ci cova fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il formule la théorie selon laquelle la terre est principalement de la roche pulvérisée.

fr.wikipedia.org

Mais le 1 janvier 1760, une tempête se leva et il fit naufrage, « crevé sur une roche ».

fr.wikipedia.org

L'origine de ces roches, présentes dans de nombreux massifs montagneux, est restée incertaine jusqu'à l'avènement de la tectonique des plaques.

fr.wikipedia.org

Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques.

fr.wikipedia.org

Environ 20% des roches lunaires sont conservées sur d'autres sites.

fr.wikipedia.org

En tant que roches sédimentaires, les affleurements argileux présentent une succession de strates empilées les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

Une analyse du sol, des roches et du bois brûlé prélevé sur le site de débarquement a également été réalisée.

fr.wikipedia.org

En effet, les premières campagnes d'exploration firent apparaître une correspondance entre certaines séquences ophiolitiques et certaines séquences de roches des lithosphères océaniques actuelles.

fr.wikipedia.org

Les roches sédimentaires se trouvent portées en altitude.

fr.wikipedia.org

Le fait que des roches plus vieilles se retrouvent sur des roches plus jeunes est un phénomène rare en géologie.

fr.wikipedia.org