reluire nel dizionario PONS

Traduzioni di reluire nel dizionario francese»italiano

reluire <conduire, relui> [ʀ(ə)ləiʀ] VB intr

reluire

brillare

faire reluire

far brillare

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passer la brosse à reluire fig

fare il leccapiedi

Traduzioni di reluire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lucidare i mobili

a. faire reluire les meubles

reluire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

passer la brosse à reluire fig

fare il leccapiedi

faire reluire

far brillare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela étincelle et chante, reluit, bruit et résiste.

fr.wikipedia.org

Polissez soigneusement ce fond jusqu'à ce qu'il reluise, et, à cet effet, frottez-le sans cesse avec du lard bouilli.

fr.wikipedia.org