refonte nel dizionario PONS

Traduzioni di refonte nel dizionario francese»italiano

refonte [ʀ(ə)fõt] SOST f

1. refonte (de métal):

refonte

rifusione f

2. refonte (d’un ouvrage):

refonte

rimaneggiamento m

Traduzioni di refonte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rifusione

refonte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après la guerre, il revint à un service de temps de paix et subit plusieurs refontes.

fr.wikipedia.org

Cet article 8, en réalité un texte d'une trentaine de pages, a subi une refonte importante en 1994.

fr.wikipedia.org

Une refonte des monnaies est programmée et des peines sévères envisagées contre les faux monnayeurs.

fr.wikipedia.org

Son successeur démocrate a dû gérer cette décision auprès de l'opinion publique et accélérer la refonte du système judiciaire afin de mettre fin au moratoire.

fr.wikipedia.org

La reconquête de la liberté doit passer par la refonte de la société par le travail, par l’évolution sociale et par la puissance économique.

fr.wikipedia.org

Une imposition extraordinaire valable pour l’an 1839 est votée en vue de la refonte de la cloche, qui sera effectuée cette même année.

fr.wikipedia.org

En 2004, une refonte de l'image de marque se dessine.

fr.wikipedia.org

Il le poursuit jusqu'en 1894, date à laquelle il subit une refonte améliorant sa propulsion.

fr.wikipedia.org

Leur nombre est très fortement augmenté en 1912 puis lors de la refonte de 1913.

fr.wikipedia.org

Refonte est faite des trois cloches ainsi que l’achat d’une quatrième.

fr.wikipedia.org