répercuter nel dizionario PONS

Traduzioni di répercuter nel dizionario francese»italiano

répercuter [ʀepɛʀkyte] VB pron

1. répercuter:

se répercuter (bruit, sons)

ripercuotersi

se répercuter (cris)

riecheggiare

locuzioni:

se répercuter sur qc fig

ripercuotersi su qc

Traduzioni di répercuter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ripercuotersi

se répercuter

répercuter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se répercuter (bruit, sons)

ripercuotersi

se répercuter (cris)

riecheggiare

se répercuter sur qc fig

ripercuotersi su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette force est également un désavantage, car un mauvais choix précoce peut se répercuter négativement sur l’analyse finale.

fr.wikipedia.org

Ces complications semblent se répercuter négativement sur le comportement explorateur et l’état anxieux des animaux diabétiques.

fr.wikipedia.org

Cette tendance se répercutait sur les officiers subalternes.

fr.wikipedia.org

Ces notes répercutées fonctionnent donc un peu comme un trille lent au demi-ton inférieur, qui suggère sans l'affirmer le demi-ton implicite manquant dans l'intervalle.

fr.wikipedia.org

Les différentes conceptions de l'art et les difficultés de l'aborder dans sa globalité se répercutent sur les conceptions de son histoire.

fr.wikipedia.org

En pratique, la guerre psychologique combine souvent l’effet de surprise psychique et un effet de choc physique ; préparés, répercutés et amplifiés par la propagande.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe plus de 10 000 grévistes pendant 56 jours et, répercutée par la presse, a un retentissement national.

fr.wikipedia.org

Le salaire est négocié au départ directement avec le groupement d'employeurs et "répercuté" ensuite dans chaque entreprise où le salarié travaille.

fr.wikipedia.org

Toutes ces caractéristiques sont relatives à l'usage du produit et doivent se répercuter sur la conception du produit.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes se répercutent sur l'appareil végétatif aérien sous forme d'une croissance médiocre et d'un rabougrissement.

fr.wikipedia.org