réflexion nel dizionario PONS

Traduzioni di réflexion nel dizionario francese»italiano

réflexion [ʀeflɛksjõ] SOST f

1. réflexion (pensée):

réflexion

riflessione f (sur su)

réflexion faite

tutto considerato

2. réflexion (remarque):

réflexion

considerazione f

3. réflexion FISICA :

réflexion

riflessione f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

après mûre réflexion

dopo attenta riflessione

ceci mérite réflexion

questo merita una riflessione

demander réflexion (situation)

richiedere una riflessione

temps de réflexion

tempo m per riflettere

Traduzioni di réflexion nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riflessione

réflexion f

meditazione (riflessione)

réflexion f

spunto di riflessione

point m de reflexion

dopo attente considerazioni

après mûre réflexion, après maintes considérations

réflexion Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ceci mérite réflexion

questo merita una riflessione

réflexion faite

tutto considerato

après mûre réflexion

dopo attenta riflessione

temps de réflexion

tempo m per riflettere

demander réflexion (situation)

richiedere una riflessione

point m de reflexion

spunto di riflessione

après mûre réflexion, après maintes considérations

dopo attente considerazioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci établit des recommandations sous forme de travaux de réflexion sur la normalisation dans le domaine des études et constructions aéronautiques et spatiales.

fr.wikipedia.org

Elle devient aussi la référence philosophique et scientifique de toute réflexion sérieuse, donnant naissance à la scolastique et au thomisme.

fr.wikipedia.org

Communisme, éléments de réflexion, réédité par d'autres groupes dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Son impulsivité le poussait souvent à agir viscéralement dans des situations nécessitant plus de réflexion.

fr.wikipedia.org

Le vécu préréflexif, par une réflexion sur les résistances, se transforme en une nouvelle perception et une nouvelle intelligibilité.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Apportant des réflexions sur la difficulté pour certaines personnes de s'intégrer socialement.

fr.wikipedia.org

Par contre, les cristaux métalliques sont opaques à la lumière, ce qui ne permet que l'étude de leur réflexion.

fr.wikipedia.org

Il ne se sent pas prêt et demande un an de travail et de réflexion.

fr.wikipedia.org

Les stratégies délibérées sont le résultat d'une réflexion encadrée par une méthodologie.

fr.wikipedia.org