premier-né nel dizionario PONS

Traduzioni di premier-né nel dizionario francese»italiano

premier-né <pl premiers-nés> SOST m , première-née SOST f <pl premières-nées>

premier-né

primogenito, -a m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant cette date l'héritier du trône ne portait que le titre d'infant, parfois d'infant primogènit (« premier-né ») pour souligner sa place dans l'ordre de succession.

fr.wikipedia.org

Il est peut-être le premier-né de sa fratrie, ses parents s'étant mariés le 20 septembre 1301.

fr.wikipedia.org

C'est le premier-né de la famille des antidépresseurs tricycliques.

fr.wikipedia.org

Leur juxtaposition est particulièrement intense dans la scène où, le premier-né étant un garçon, la grand-mère furieuse renvoie l'épouse chez elle.

fr.wikipedia.org

Elle vient elle-même d'avoir un enfant premier-né malgré son peu d'instinct maternel.

fr.wikipedia.org

Le premier-né est l'aîné de la fratrie d'une famille.

fr.wikipedia.org

Selon toutes les apparences, elle fut une bonne épouse et une bonne mère pour son premier-né, mais elle n'eut jamais d'autre enfant.

fr.wikipedia.org

Parmi ces sujets sont également traités, entre autres, l'idolâtrie, le prêt à intérêt, le rachat du premier-né, et l'interdiction de se faire un tatouage.

fr.wikipedia.org

Sa peur de le voir mourir du sida comme son premier-né se dessine sur son visage à travers toute la durée du film.

fr.wikipedia.org

Le desco da parto, plus utilitaire (plateau d'accouchée en cadeau pour son premier-né), observe le même format mais est peint sur deux faces.

fr.wikipedia.org