pondre nel dizionario PONS

Traduzioni di pondre nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Vedi anche: rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB trans

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB intr

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB pron se rendre

Traduzioni di pondre nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les femelles sont ovipares et pondent de quatre à neuf œufs au début de la saison des pluies.
fr.wikipedia.org
Les principaux dommages sont causés par les adultes lorsqu'ils pondent dans les tissus de la plante.
fr.wikipedia.org
Les femelles pondent quatre, cinq, parfois six fois durant la saison, pontes espacées de deux à trois semaines.
fr.wikipedia.org
La femelle pond de 6 à 15 œufs.
fr.wikipedia.org
Elle peut pondre en moyenne une quarantaine d'œufs.
fr.wikipedia.org
Régulièrement, elle monte y pondre des œufs infertiles dont ils se nourrissent.
fr.wikipedia.org
En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.
fr.wikipedia.org
Une fois l'attaque commencée, d'autres mouches sont attirées et pondent à leur tour.
fr.wikipedia.org
Ainsi la femelle peut mieux régler la température de développement des petits que si elle pondait simplement ses œufs dans le sol.
fr.wikipedia.org
Quelques-uns même se courtisent, s'accouplent, construisent un nid, pondent des œufs et élèvent leurs petits.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano