point-virgule nel dizionario PONS

Traduzioni di point-virgule nel dizionario francese»italiano

point-virgule <pl points-virgules> SOST m

point-virgule

punto e virgola m

Traduzioni di point-virgule nel dizionario italiano»francese

punto SOST m

1. punto:

punto

point m

punto cardinale

point m cardinal

punto culminante

point m culminant

punto di partenza

point m de départ

punto vendita

point f de vente

punto di vista

point m de vue

fino a che punto sei arrivato?

jusqu’où tu es arrivé?

venire al punto

en venir au fait

di punto in bianco

de but en blanc

punti neri

points m pl noirs

vincere ai punti

gagner au score

2. punto:

punto esclamativo/interrogativo (interpunzione)

point m d’exclamation/d’interrogation

due punti

deux points m pl

punto e virgola

point-virgule m

3. punto (momento):

punto

moment m

punto

point m

punto di fusione TECN

point m de fusion

ad un certo punto

à un certain moment

a che punto sei?

où en es-tu?

alle dieci in punto

à dix heures juste o tapantes o pile

essere sul punto di inf

être sur le point de inf

arrivare al punto di (o che) …

arriver au point de …

a un certo punto

à un certain point

fare il punto della situazione

faire le point de la situation

mettere a punto qc

mettre qc au point

in punto di morte

sur le point de mourir

4. punto MED :

punto

point m

5. punto (nel ricamo):

punto

point m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est constituée d'un simple point-virgule et peut être mise à tout emplacement où une instruction est requise.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la syntaxe, le deux-points s’apparente au point-virgule et sépare deux membres de phrase souvent constitués de propositions indépendantes.

fr.wikipedia.org

Par contre, le point-virgule inutile après la deuxième ligne du bloc est inoffensif et ne fait qu'y ajouter une instruction nulle sans effet.

fr.wikipedia.org

On dit que des propositions sont juxtaposées lorsqu'elles sont séparées par une virgule, un point-virgule ou deux points.

fr.wikipedia.org

Le point-virgule final fait partie intégrante de la notation.

fr.wikipedia.org

Le point d’exclamation, le point d’interrogation, les deux points et le point-virgule ne sont pas précédés d’une espace.

fr.wikipedia.org

Dans cet exemple, le point-virgule ajouté par mégarde après do indique que l'instruction à répéter dans la boucle while est l'instruction nulle.

fr.wikipedia.org

Walter présente son spectacle "formidable" au point-virgule et au palais des glaces.

fr.wikipedia.org

Les éléments d’une ligne sont séparés d’une espace ou d’une virgule, les lignes sont séparées d’un point-virgule.

fr.wikipedia.org

Ces trois signes de ponctuation sont devenus respectivement le point, le point-virgule et la virgule actuels.

fr.wikipedia.org