plumage nel dizionario PONS

Traduzioni di plumage nel dizionario francese»italiano

plumage [plymaʒ] SOST m

plumage

piumaggio m

Traduzioni di plumage nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piumaggio

plumage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet oiseau présente un plumage entièrement brun roux, un peu plus sombre sur le dos, les épaules, les ailes et la face.

fr.wikipedia.org

La mue des oiseaux est un phénomène qui correspond à un renouvellement du plumage avec perte des anciennes plumes.

fr.wikipedia.org

La cabine de cinq places était faite de duralumin et passait en douceur dans le plumage vertical.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles sont assez semblables à leurs mères, avec un plumage parsemé de taches rouges.

fr.wikipedia.org

Certaines caractéristiques anatomiques des oiseaux (dispositifs physiologiques thermorégulateurs, plumage, appareil reproducteur impair) rappellent celles des reptiles ou celles des mammifères.

fr.wikipedia.org

Il a un plumage fauve, barré dessus, une tache ventrale noire et de dessous des ailes pâle.

fr.wikipedia.org

Des variations du plumage s’observent aussi entre les sous-espèces.

fr.wikipedia.org

La deuxième mue (mue post-juvénile, souvent partielle) assure l’installation du plumage de base annuel de l'adulte qui correspond au plumage de premier hiver.

fr.wikipedia.org

Les serins arborent alors un beau plumage et les mâles chantent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Les mâles montrent des couleurs vives lors de la saison de reproduction ; le plumage des femelles et des oiseaux jeunes est plus mat.

fr.wikipedia.org