plaisir nel dizionario PONS

Traduzioni di plaisir nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di plaisir nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
godersi
prendre plaisir à
godersela
prendre plaisir
diletto
plaisir m
per diletto
par plaisir
compiacere
faire plaisir (a à)
gustosamente
avec plaisir
godimento
plaisir m
piacere
plaisir m
aver piacere di
avoir le plaisir de
far piacere
faire plaisir
mi faccia il piacere
faites-moi le plaisir
con piacere
avec plaisir
che piacere!
quel plaisir!
godereccio
avide de plaisir, bon vivant inv
per sport
par (pur) plaisir o pour le plaisir
dilettarsi a fare qc
avoir plaisir à faire qc
dilettarsi di pittura
peindre pour le plaisir

plaisir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ce n’est pas une partie de plaisir fig
non è un gran divertimento
trouver du plaisir à (+inf)
provare piacere a (+inf)
elle lui a fait plaisir
gli ha fatto piacere
au plaisir (de vous revoir)!
alla prossima (occasione)!
avoir le plaisir de (+inf)
avere il piacere di (+inf)
cela fait plaisir à voir
è un piacere vederlo
ce qui me fait plaisir
quello che mi fa piacere
rendre la politesse est toujours un plaisir
la restituzione di un favore è sempre un piacere
par (pur) plaisir o pour le plaisir
per sport
manger de bon appétit (o avec plaisir)
mangiare di gusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Cela reflète le plaisir qu'avaient les peintres à cette période d'observer et de restituer les détails de la vie de tous les jours avec minutie.
fr.wikipedia.org
J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.
fr.wikipedia.org
Il portait des costumes élimés ou de simples tabliers et, parfois, on le prenait, pour son plus grand plaisir pour un porcher, un marin, un cuisinier ou un ouvrier agricole.
fr.wikipedia.org
Le principe de l'antagonisme du plaisir et de la peine répond ainsi à l'ensemble de cette problématique.
fr.wikipedia.org
L'angoisse apparaît car l'enfant est dans l'impossibilité de se figurer un objet à la fois comme source de plaisir et de déplaisir.
fr.wikipedia.org
Sont souvent citées : la poursuite de la richesse, du pouvoir ou du plaisir, l'extravagance du langage, de la mode, du comportement.
fr.wikipedia.org
C'était devenu jadis un lieu incontournable du plaisir et des distractions populaires parisiennes.
fr.wikipedia.org
Issu dune famille très aisée, il ne torée que par pur plaisir et choisit volontairement de ne participer qu'à un très petit nombre de corridas.
fr.wikipedia.org
Et ne boudons pas notre plaisir s'il opte pour un happy end à l'américaine.
fr.wikipedia.org
Si elle reste floue sur ce départ, elle indique tout de même qu'elle ne prenait plus de plaisir sur le tournage.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "plaisir" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati