piste nel dizionario PONS

Traduzioni di piste nel dizionario francese»italiano

piste [pist] SOST f

1. piste (trace):

piste

pista f a. fig

2. piste:

piste (dans le désert)

pista f

piste (dans la jungle)

sentiero m

piste cyclable

pista f ciclabile

3. piste AER :

piste

pista f

piste d’atterrissage

pista f d’atterraggio

4. piste SPORT :

piste

pista f

piste (de ski) de fond

pista f da (sci di) fondo

5. piste:

piste de danse

pista f da ballo

6. piste TECN :

piste

pista f

piste magnétique (d’une carte bancaire)

banda f magnetica

pister [piste] VB trans

pister qn

seguire le tracce di qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piste cyclable

pista f ciclabile

piste sonore CIN

pista f sonora

Traduzioni di piste nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pista

piste f

pista di decollo/di atterraggio AER

piste f de décollage/d’atterrissage

pista da ballo

piste f de danse

pista da sci

piste f de ski

pista ciclabile

piste f cyclable

pista ciclabile

piste f cyclable

innevare una pista

enneiger une piste

galoppatoio

piste f de galop

pista di rullaggio

piste f de roulement

fuorviare

tromper, mettre sur une mauvaise piste

piste Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piste (de ski) de fond

pista f da (sci di) fondo

jeu de piste

caccia f al tesoro

tromper, mettre sur une mauvaise piste

fuorviare

piste f de décollage/d’atterrissage

pista di decollo/di atterraggio AER

piste f de danse

pista da ballo

piste f de ski

pista da sci

chasse f au trésor, jeu m de piste

caccia al tesoro

piste f de galop

galoppatoio

tour m de piste

giro d’onore SPORT

agent m de piste

parcheggiatore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des pistes de ski de fond ou de ski alpin sont aménagées l'hiver.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la piste est dite ouverte à la reconnaissance.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui la révèle, son père ayant été témoin d'une indiscrétion qui le met sur la piste.

fr.wikipedia.org

Le box des médias, trop petit à l'origine, doit être reconstruit pour les besoins du patinage artistique et du patinage de vitesse sur courte piste.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine de personnes sont présentes sur le monticule qui jouxte la piste.

fr.wikipedia.org

La lionne, qui devait avoir environ 3 ans, a quitté son groupe, vit en solitaire et piste une famille d'oryx pour adopter un petit.

fr.wikipedia.org

Elle a été inaugurée en 1968 et offre une piste de glace de 60 mètres de long sur 30 mètres de large.

fr.wikipedia.org

Il y a au minimum 4 m entre la ligne intérieure de la piste et les matelas de protection.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la piste est dite fermée.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la piste, tout objet à moins de trois mètres de l'intérieur du premier couloir doit être entouré d'un matelas.

fr.wikipedia.org