patience nel dizionario PONS

Traduzioni di patience nel dizionario francese»italiano

patience [pasjɑ̃s] SOST f

patience

pazienza f

jeu de patience

gioco m di pazienza

jeu de patience fig

lavoro m da certosino

perdre patience

perdere la pazienza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patience d’ange fig

pazienza f di un santo

Traduzioni di patience nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sopportazione

patience f

pazienza

patience f

santa pazienza!

patience f d’ange!

armarsi di pazienza

s’armer de patience

impazientirsi

perdre patience, s’impatienter

solitario (gioco)

patience f

far disperare qn

faire perdre patience à qn, désespérer qn

abbi un briciolo di pazienza!

aie un peu de patience!

premunirsi di pazienza

se munir de patience

patience Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à force de patience

con molta pazienza

des trésors de patience fig

una dose enorme di pazienza

patience d’ange fig

pazienza f di un santo

jeu de patience

gioco m di pazienza

jeu de patience fig

lavoro m da certosino

perdre patience

perdere la pazienza

faire perdre patience à qn, désespérer qn

far disperare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si des gens médisent contre nous, il est juste de cultiver aussi la patience à leur égard.

fr.wikipedia.org

Une patience, ou une réussite, est un jeu à un seul joueur utilisant des cartes à jouer.

fr.wikipedia.org

Et c’est l’un des charmes de cette série : on est épaté par la patience de cette femme.

fr.wikipedia.org

Avec ingéniosité et patience, elle se procure tout ce qui est nécessaire à son projet (papiers administratifs, cartes, équipements, habits, provisions…).

fr.wikipedia.org

Plus de vivacité que n’en veulent laisser paraître ses démonstrations de patience : il n’a pas réussi à dompter entièrement un naturel fougueux.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa retraite de la scène en 1920 et tente brièvement l'enseignement, mais sa patience avec ses élèves, s'avère être mince.

fr.wikipedia.org

Malgré la patience et les affectueuses objurgations de son mari, celle-ci ne voulut rien changer à sa conduite.

fr.wikipedia.org

La reproduction de shetland demande de la patience.

fr.wikipedia.org

La miséricorde, également appelée patience ou crédence, est une petite console fixée à la partie inférieure du siège pliant d'une stalle de chœur.

fr.wikipedia.org

Son beau visage d'érudite exprimait la patience, la gentillesse et le détachement.

fr.wikipedia.org