part nel dizionario PONS

Traduzioni di part nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

part [paʀ] SOST f

    1. part:

    part
    parte f
    part de gâteau
    fetta f di torta
    part d’héritage
    parte f di eredità
    se tailler la part du lion fig
    fare la parte del leone
    part de marché
    quota f di mercato
    à part entière
    a pieno titolo
    à parts égales
    in parti uguali
    pour ma part
    per quanto mi riguarda
    pour une bonne part
    in buona parte
    faire part de qc à qn
    comunicare qc a qn
    faire la part des choses
    tener conto delle contingenze
    prendre part à qc
    prendere parte a qc
    prendre part à qc (à la douleur de qn)
    partecipare a qc

    quote-part <pl quotes-parts> [kɔtpaʀ] SOST f

      faire-part <pl faire-part> [fɛʀpaʀ] SOST m

        I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VB intr

        Mostra tabella dei verbi

        II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PREP

          Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
          nulle part
          da nessuna parte

          Traduzioni di part nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

          Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

          part Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

          se tailler la part du lion fig
          fare la parte del leone
          faire part de qc à qn
          comunicare qc a qn
          le mauvais temps mis à part
          a parte il brutto tempo
          d’une part … d’autre part …
          da un lato … dall’altro …
          de part en part (avec certains verbes)
          da parte a parte
          se tailler la part du lion fig
          fare la parte del leone
          on paye les frais supplémentaires à part
          gli extra si pagano a parte
          le train part du quai numéro un
          il treno parte dal primo binario
          se tailler la part du lion
          fare la parte del leone fig
          à part le fait que …
          a parte il fatto che …

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          francese
          Une série de lois sont promulguées à cet effet : un serment de loyauté est exigé de la part des populations du sud.
          fr.wikipedia.org
          À ce titre, il prend part à la discussion sur la dotation prévue par le gouvernement concernant le budget de reconstruction et d’urbanisme.
          fr.wikipedia.org
          Après que l’initilisation soit faite quelque part dans le code, vous pouvez utiliser les objets loggers dans le code.
          fr.wikipedia.org
          Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
          fr.wikipedia.org
          Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.
          fr.wikipedia.org
          Il prend part uniquement à l'épreuve du tremplin 3 m en obtenant une neuvième place.
          fr.wikipedia.org
          Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.
          fr.wikipedia.org
          La part de micro-organisation du sonore développe les caractéristiques formelles d’un macroniveau, déploiement dans l’espace et dans le temps du matériau originel.
          fr.wikipedia.org
          Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.
          fr.wikipedia.org
          Les fées (fadas, hadas, encantadas, dragas) constituent un peuple à part.
          fr.wikipedia.org

          Cerca nel dizionario

          francese

          Cerca "part" in altre lingue


          Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Cerca nei dizionari
          I più amati