parachuter nel dizionario PONS

Traduzioni di parachuter nel dizionario francese»italiano

parachuter [paʀaʃyte] VB trans

1. parachuter (troupes, matériel):

parachuter

paracadutare

locuzioni:

parachuter qn à un poste fam fig

assegnare qn a un posto

Traduzioni di parachuter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paracadutare

parachuter a. fig

parachuter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parachuter qn à un poste fam fig

assegnare qn a un posto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La mission des deux hommes consiste à évacuer le courrier par voie aérienne, à recevoir des containers et des agents parachutés.

fr.wikipedia.org

Elle a la capacité de se « parachuter » en guidant sa chute libre d'un arbre avec ses membres.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'équipe trouve des cages vides parachutées mais contenant probablement autre chose que des hommes.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un cargo norvégien, une note est parachutée dans un sac pour expliquer la situation à l'équipage, qui regagne son navire.

fr.wikipedia.org

Il le détruit mais endommage aussi son appareil, et est forcé, alors même qu'il est blessé, à se parachuter.

fr.wikipedia.org

Elles avaient la capacité de se « parachuter » en guidant leur chute libre d'un arbre avec leurs membres.

fr.wikipedia.org

Un peu plus d'une heure après son atterrissage, une équipe médicale est parachutée depuis un petit avion et la rejoint.

fr.wikipedia.org

Toutefois, un manque d'avions de transport pour parachuter la division entraîna son exclusion du plan définitif.

fr.wikipedia.org

Il atterrit lourdement sur un bâtiment de ferme, son parachute s'étant ouvert trop bas.

fr.wikipedia.org

Les caisses sont parachutées dans des zones de largage.

fr.wikipedia.org