pêche nel dizionario PONS

Traduzioni di pêche nel dizionario francese»italiano

pêche [pɛʃ] SOST f

pêche

pesca f

pêche (à la ligne)

pesca f con la lenza

pêche sous-marine

pesca f subacquea

pêche à la baleine

caccia f alla balena

aller à la pêche

andare a pesca

pêche [pɛʃ] SOST f

1. pêche (fruit):

pêche

pesca f

locuzioni:

avoir la pêche fam

essere in piena forma

péché [peʃe] SOST m

péché

peccato m

péché mignon fig

punto m debole

pêcher [pɛʃe] SOST m

pêcher

pesco m

pêcher [pɛʃe] VB trans (poissons)

pêcher

pescare

pêcher (à la ligne)

pescare (con la lenza)

pécher <-è-> [peʃe] VB intr

1. pécher REL :

pécher

peccare

locuzioni:

pécher contre qc fig

violare le regole di qc

pécher par (projet, etc)

risentire di

Traduzioni di pêche nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peccato

péché m

peccato originale REL

péché m originel

peccato veniale REL

péché m véniel

peccato veniale

péché m véniel

pesca

pêche f

pesca con la lenza

pêche à la ligne

pesca subacquea

pêche f sous-marine

gozzo

canot m de pêche

pêche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir la pêche fam

essere in piena forma

pêche (à la ligne)

pesca f con la lenza

pêche à la baleine

caccia f alla balena

aller à la pêche

andare a pesca

canne à pêche

canna f da pesca

(pêche au) lancer

pesca f al lancio

canot m de pêche

gozzo

permis m de chasse/de pêche

licenza di caccia/pesca

bateau m de pêche à moteur

motopeschereccio

pêche f de o en haute mer

pesca d’altura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le port de pêche affronte la raréfaction des poissons.

fr.wikipedia.org

Le breuvage crémeux, à base de vodka, se décline en deux parfums : fraise et pêche.

fr.wikipedia.org

La pêche a évolué ces 30 dernières années et se concentre maintenant surtout sur le crabe et les homards.

fr.wikipedia.org

Le capitaine des insurgés exige l'abolition du servage, de la poll tax et du privilège de la chasse et de la pêche de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Pendant qu'ils défrichaient la terre, la famille vivait de la pêche, de la chasse à la sauvagine, et de l'élevage de leurs cochons.

fr.wikipedia.org

L'hivernage donne lieu a une importante activité de pêche.

fr.wikipedia.org

L'élevage, la chasse, la pêche, l'apiculture, l'exploitaion du bois apportent d'autres ressources.

fr.wikipedia.org

Concernant les ports de pêche, 319 sont touchés par les effets du séismes et du tsunami.

fr.wikipedia.org

Aux 900 anneaux aménagés pour la plaisance s'ajoutent 100 places réservées à la pêche avec une halle à marée ultramoderne et informatisée.

fr.wikipedia.org