père nel dizionario PONS

Traduzioni di père nel dizionario francese»italiano

père [pɛʀ] SOST m

1. père:

père

padre m

père de famille

padre m di famiglia

de père en fils

di padre in figlio

2. père:

nos pères (ancêtres)

i nostri padri

3. père:

le père X fam

il vecchio X

le père Noël

Babbo Natale m

4. père:

Dieu le Père

Dio padre m

le Notre Père

il Padrenostro

5. père REL :

père

padre m

grand-père <pl grands-pères> SOST m

grand-père

nonno m

beau-père <pl beaux-pères> SOST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père

suocero m

2. beau-père (époux de la mère):

beau-père

patrigno m

arrière-grand-père <pl arrière-grands-pères> SOST m

arrière-grand-père

bisnonno m

Saint-Père SOST

le Saint-Père

il Santo Padre

Traduzioni di père nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suocero

beau-père m

patrigno

beau-père m

bisnonno

arrière-grand-père m , arrière-grand-mère f

don Silvano

père Silvano

castigamatti

père m fouettard

fare il castigamatti

faire le père fouettard

père Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

père de famille

padre m di famiglia

le père X fam

il vecchio X

le père Noël

Babbo Natale m

être tout le portrait de son père

essere il ritratto del padre

orphelin de père et de mère

orfano m di entrambi i genitori

c’est son père tout craché

è suo padre sputato

servir de père à qn

fare da padre a qn

être comme un père pour qn

fare da padre a qn

tenir lieu de père à qn

fare da padre a qn

c’est le portrait craché de son grand-père

è il ritratto di suo nonno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.

fr.wikipedia.org

Son père ambitionnait que son fils réalise des études scientifiques.

fr.wikipedia.org

Nick est bien décidé à se venger de son père en prouvant qu’il a triché.

fr.wikipedia.org

Son père, ébéniste, exploite une entreprise d’ameublement de bureau.

fr.wikipedia.org

Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.

fr.wikipedia.org

Adriaen commence sa carrière à bord du navire de son père en combattant les corsaires dunkerquois.

fr.wikipedia.org

Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Il se lie d'amitié avec un garçon qui - à la fureur de son père, violemment anticlérical- choisit la prêtrise.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org