ouvrage nel dizionario PONS

Traduzioni di ouvrage nel dizionario francese»italiano

ouvrage [uvʀaʒ] SOST m

1. ouvrage (travail):

ouvrage

opera f

ouvrage de dames

lavoro m femminile

se mettre à l’ouvrage

mettersi all’opera

2. ouvrage (littéraire, scientifique):

ouvrage

lavoro m

3. ouvrage COSTR :

ouvrage

opera f

ouvrages d’art

opere f pl d’arte

ouvragé <ouvragée> [uvʀaʒe] AGG

ouvragé

lavorato, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ouvrage de référence

opera f di consultazione

boîte à ouvrage

cestino m da lavoro

donner à qn du cœur à l’ouvrage

incitare qn a lavorare

Traduzioni di ouvrage nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cestino da lavoro

boîte f à ouvrage

manufatto

ouvrage m

opera di consultazione

ouvrage m en consultation

contratto d’opera

contrat f de louage d’ouvrage

ouvrage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ouvrage de référence

opera f di consultazione

ouvrage de dames

lavoro m femminile

se mettre à l’ouvrage

mettersi all’opera

donner à qn du cœur à l’ouvrage

incitare qn a lavorare

boîte à ouvrage

cestino m da lavoro

contrat f de louage d’ouvrage

contratto d’opera

boîte f à ouvrage

cestino da lavoro

ouvrage m en consultation

opera di consultazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La contre-mesure prise fut la construction de l’ouvrage d’art déviant les eaux plus à l’ouest.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage questionne des thématiques diverses telles que le genre, la féminité, le queer, l'amour, la maternité.

fr.wikipedia.org

Les ouvrages imprimés au cours de l'année 1500 ne diffèrent pas de ceux imprimés en 1501.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle allait renier être l'autrice de cet ouvrage, avant de le reconnaître à nouveau.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires ou concessionnaires d'un ouvrage qui constitue un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d’eau sont redevables de cette redevance.

fr.wikipedia.org

En dépit de cette thèse violente et saisissante, l'ouvrage n'atteint pas le grand public, la vente en est restreinte.

fr.wikipedia.org

Son premier ouvrage est publié en 1897 et porte sur l'épigraphie romane.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage ne dispose pas de magasin à poudre.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est divisé en trois parties : l'homme, son œuvre scientifique et sa philosophie.

fr.wikipedia.org

Mais le plus souvent la parodie ne porte que sur une partie d’ouvrage.

fr.wikipedia.org