orgueilleux nel dizionario PONS

Traduzioni di orgueilleux nel dizionario francese»italiano

orgueilleux <orgueilleuse> [ɔʀgœjø, -øz] AGG

orgueilleux

orgoglioso, -a

Traduzioni di orgueilleux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

superbo

hautain, -e, orgueilleux, -euse

orgoglioso

orgueilleux, -euse, fier, fière

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ambitieux et orgueilleux, il est très anxieux à l'idée de rater un contrat.

fr.wikipedia.org

Très orgueilleux, il est aussi un fils dévoué et soigne son père avec amour.

fr.wikipedia.org

Orgueilleux, impétueux, violent, aussi peu habitué à être contrarié qu’à obéir, le personnage est particulièrement antipathique dans les dix premiers chapitres.

fr.wikipedia.org

C'est ce «moi» tourmenté et orgueilleux qu'elle allait chercher à exprimer.

fr.wikipedia.org

Je suis trop orgueilleux pour parler d’hostilité, d’humiliations, de rancœur, de souffrances, mais je sais reconnaître les regards et les gestes.

fr.wikipedia.org

Sa graphie montre, un caractère fier, orgueilleux, conscient de son potentiel, mais frustré par un contexte familial et social défavorable.

fr.wikipedia.org

Toi, qui m'as toujours compris et qui étais orgueilleuse de moi, comment as-tu pu penser cela ?

fr.wikipedia.org

Homme simple et doux, proche des animaux, la colère l'emporte parfois car il est orgueilleux.

fr.wikipedia.org

Ambitieux et belliqueux, les seigneurs construisirent sur les hauteurs d’orgueilleux châteaux-forts.

fr.wikipedia.org

Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.

fr.wikipedia.org