offre nel dizionario PONS

Traduzioni di offre nel dizionario francese»italiano

offre [ɔfʀ] SOST f

offre

offerta f

offres d’emploi

offerte f pl di impiego

l’offre et la demande

l’offerta f e la domanda

I.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB trans

1. offrir (en cadeau):

offrir

regalare (qc à qn qc a qn)

2. offrir (proposer):

offrir

offrire (qc à qn qc a qn)

II.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB pron s’offrir

1. offrir (personne):

offrir

offrirsi

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

2. offrir (occasion, vue):

offrir

offrirsi

locuzioni:

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

Vedi anche: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Traduzioni di offre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

OPA

OPA f (offre publique d’achat)

offerta

offre f

offerta di lavoro

offre f d’emploi

offerta appetibile

offre f alléchante

OPV

OPV f (offre f publique de vente)

offrire

offrir

offrire da bere a qn

offrir qc à boire à qn

offro io

c’est moi qui offre

offerta d’impiego

offre f d’emploi

regalare

offrir

regalare qc a qn

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

offerta minima

offre f minimum

offre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

l’offre et la demande

l’offerta f e la domanda

OPA f (offre publique d’achat)

OPA

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

regalare qc a qn

la ville offre de nombreuses attractions

la città offre molte attrazioni

OPV f (offre f publique de vente)

OPV

offrir qc à boire à qn

offrire da bere a qn

l’offre f et la demande f

domanda e offerta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le récit offre une sévère diatribe contre la lenteur des procès et la confusion des glossateurs.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un habitat à l'orignal en hiver.

fr.wikipedia.org

Sa conception générale de l'âme offre par ailleurs une alternative à la philosophie cartésienne de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Après une lutte en début de course, il largue ses adversaires et s'offre le titre.

fr.wikipedia.org

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

Celle-ci leur offre le choix de trois objets exceptionnels, feignant de les féliciter pour leur compétence.

fr.wikipedia.org

La boîte de jeu offre dix « affaires » à résoudre, de difficulté variable.

fr.wikipedia.org

Avec ses frères, en tenues de pénitents, ils distribuent alors la nourriture, lavent les pieds de leurs invités, leur offre vêtements et cadeaux.

fr.wikipedia.org

La longue côte granitique offre quelques vues remarquables et des plages d'un sable blanc immaculé.

fr.wikipedia.org

Avec un esprit de bonne humeur, « elle offre son corps comme un sacrifice pour les âmes ».

fr.wikipedia.org