octave nel dizionario PONS

Traduzioni di octave nel dizionario francese»italiano

octave [ɔktav] SOST f MUS

octave

ottava f

Traduzioni di octave nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ottava

octave f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ravel utilise principalement les trois octaves centraux du piano.

fr.wikipedia.org

L'écriture très pianistique fait un usage puissant des arpèges, des sforzandos et des octaves qui donnent le sentiment d'une musique extrêmement puissante et même violente.

fr.wikipedia.org

Scarlatti place entre chaque séquence une montée de deux notes qui parcourent le clavier d'octave en octave.

fr.wikipedia.org

Le son résultant est la note du bas, deux octaves en dessous (do 1).

fr.wikipedia.org

Saron demung : il est réglé dans une octave plus basse que le barung.

fr.wikipedia.org

Dans la conclusion de chaque partie, des octaves parallèles accentuent encore la sonorité.

fr.wikipedia.org

Le signe plus (+) est utilisé pour indiquer les notes à jouer à l'octave supérieur.

fr.wikipedia.org

La main droite commence seule, suivie de la gauche en imitation, sans la droite qui n'intervient qu'après la redite à l'octave inférieure.

fr.wikipedia.org

Le pouce permet ainsi au violoncelliste de jouer des octaves en doubles-cordes sur l'ensemble du violoncelle et dans le registre aigu de limiter les démanchés.

fr.wikipedia.org

C'est une viole qui sonne à l'octave inférieure de la viole de gambe en ré.

fr.wikipedia.org