nécessaire nel dizionario PONS

Traduzioni di nécessaire nel dizionario francese»italiano

I.nécessaire [nesesɛr] AGG

nécessaire

necessario, -a

mal nécessaire

male m necessario

II.nécessaire [nesesɛr] SOST m

1. nécessaire:

le nécessaire

il necessario

locuzioni:

nécessaire de voyage

nécessaire m da viaggio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le strict nécessaire

lo stretto necessario

juger nécessaire de faire qc

reputare necessario fare qc

Traduzioni di nécessaire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

occorrente

nécessaire

occorrente

nécessaire m

occorrente per scrivere

nécessaire m pour écrire

necessario

nécessaire

necessario

nécessaire m

lo stretto necessario

le strict nécessaire

necessaire

nécessaire m

necessaire da viaggio

nécessaire m de voyage

strettamente necessario

absolument nécessaire

lo stretto necessario

le strict nécessaire

non occorre!

ce n’est pas nécessaire!

nécessaire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le strict nécessaire

lo stretto necessario

juger nécessaire de faire qc

reputare necessario fare qc

mal nécessaire

male m necessario

le nécessaire

il necessario

nécessaire de voyage

nécessaire m da viaggio

nécessaire m de voyage

necessaire da viaggio

nécessaire m pour écrire

occorrente per scrivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trente-et-un autres actionnaires permettent aux deux associés d'origine de réunir le capital nécessaire, 500 000 francs.

fr.wikipedia.org

Les tunnels nécessaires ont été creusés pour passer les câbles sous terre.

fr.wikipedia.org

Un délai de 13 ans a été nécessaire pour transposer la directive de 1985.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse pouvant disposer d'autant de succursales que nécessaire (art. 60).

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'avoir du son pour savoir de quel côté elle va tirer le palet (le son varie en fonction de la direction).

fr.wikipedia.org

Une analyse forensique est nécessaire pour détecter et identifier l'intrusion.

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org

Atmo précise qu'une « analyse de sols et produits cultivés est nécessaire pour connaître le risque sanitaire (exposition majoritaire par ingestion) ».

fr.wikipedia.org

Cette commission est chargée d'examiner les conditions de sécurité nécessaires pour la construction et l'exploitation des téléphériques destinés au transport de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux musiciens doivent composer dans l'urgence les autres titres nécessaires à l'album, et font parfois face à un manque d’inspiration.

fr.wikipedia.org