moulin nel dizionario PONS

Traduzioni di moulin nel dizionario francese»italiano

moulin [mulɛ̃] SOST m

moulin

mulino m

moulin à café

macinino m da caffè

moulin à légumes

passaverdura m

moulin à vent

mulino m a vento

moulin à vent (jouet)

girandola f

c’est un moulin à paroles fig

è un chiacchierone

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amener de l’eau au moulin de qn fig

fare il gioco di qn

Traduzioni di moulin nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mulino

moulin m

mulino a vento

moulin m à vent

tirare l’acqua al proprio mulino fig

apporter de l’eau à son moulin

macinapepe

moulin m à poivre

macinacaffè

moulin m à café

macinino

moulin m à café

gora

bief m (du moulin)

macchinetta

moulin m à paroles

girandola (giocattolo)

moulin m à vent

è un porto di mare

on entre ici comme dans un moulin

moulin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

amener de l’eau au moulin de qn fig

fare il gioco di qn

moulin à café

macinino m da caffè

moulin à légumes

passaverdura m

moulin à vent

mulino m a vento

moulin à vent (jouet)

girandola f

c’est un moulin à paroles fig

è un chiacchierone

moulin m à poivre

macinapepe

moulin m à paroles

macchinetta

on entre ici comme dans un moulin

è un porto di mare

apporter de l’eau à son moulin

tirare l’acqua al proprio mulino fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On pourrait alors s'interroger sur le commerce de ces moulins à partir des différents centres de production.

fr.wikipedia.org

Le centre est installé dans un ancien moulin à eau qui exploitait une scierie hydraulique, en activité de 1598 à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

Des tanneries et plusieurs moulins sont également attestés, dont deux moulins à fouler le chanvre ou paroir.

fr.wikipedia.org

À cette même époque, l'industrie dans la commune était représentée par quelques moulins à blé, sur la Sonnette.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, ce moulin, qui comprend une roue à augets, alimentait plusieurs usines hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Le plus ancien était primitivement un moulin à huile ; le second, construit en 1807, un moulin à blé.

fr.wikipedia.org

En 1696, ce canal met en mouvement 6 moulins foulons ; leurs exploitants payent une redevance au seigneur.

fr.wikipedia.org

Shannon comportait initialement des marécages étendus et était le centre des moulins pour le traitement du flax (en).

fr.wikipedia.org

L'ancien moulin était dans le bâtiment démoli en 2018, à droite du corps d'habitation.

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi, à cette époque, une brasserie et un moulin à eau destiné à moudre le grain.

fr.wikipedia.org