modérer nel dizionario PONS

Traduzioni di modérer nel dizionario francese»italiano

I.modérer <-è-> [mɔdeʀe] VB trans

modérer

moderare

II.modérer <-è-> [mɔdeʀe] VB pron

se modérer

moderarsi

Traduzioni di modérer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

misurare (limitare)

modérer

misurarsi (limitarsi)

se modérer

moderare

modérer

moderare la velocità

modérer la vitesse

moderarsi

se modérer

darsi una calmata

se calmer, modérer ses ardeurs

modérer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se modérer

moderarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autre part les crues peuvent être assez importantes quoique relativement modérées pour un bassin de cette taille.

fr.wikipedia.org

La bronchiolite a une durée d'incubation courte (2 à 4 jours) elle commence par une rhinite avec une fièvre modérée.

fr.wikipedia.org

Le comité est composé de 4 sécessionnistes, 10 modérés et 7 unionistes.

fr.wikipedia.org

Les sols doivent être riches en matières organiques et bien drainés avec une humidité modérée.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement est composé de grands bourgeois libéraux modérés et de nobles.

fr.wikipedia.org

Dans la section des sports, le rythme est plus modéré mais en aucun cas elles dépassent les trois minutes.

fr.wikipedia.org

Les précipitations, modérées sur l'ensemble de l'année, sont concentrées en automne alors que les étés sont plutôt secs.

fr.wikipedia.org

Cette décision est une surprise, dans la mesure où elle incarne un courant libéral plus modéré.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont complétées par un battement de danse modéré.

fr.wikipedia.org

Ce gecko insectivore et terrestre est de taille modérée.

fr.wikipedia.org