midi nel dizionario PONS

Traduzioni di midi nel dizionario francese»italiano

midi [midi] SOST m

1. midi:

midi

mezzogiorno m

à midi

a mezzogiorno

il est midi dix

è mezzogiorno e dieci

chercher midi à quatorze heures fig

complicare inutilmente le cose

locuzioni:

le Midi

il sud della Francia

après-midi <pl après-midi> SOST m/f

après-midi

pomeriggio m

cet après-midi

oggi pomeriggio

l’après-midi

di pomeriggio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à midi tapant

a mezzogiorno in punto

démon de midi fig

passione f senile

il est midi sonné

è mezzogiorno passato

Traduzioni di midi nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pomeriggio

après-midi m

di pomeriggio, nel pomeriggio

l’après-midi

domani pomeriggio

demain après-midi

dopopranzo

après-midi m/f

pomeridiano

de l’après-midi

mezzogiorno

midi m

meridiano

de midi

midi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

regarder vers le midi (maison)

guardare a sud

il est midi dix

è mezzogiorno e dieci

chercher midi à quatorze heures fig

complicare inutilmente le cose

il est midi sonné

è mezzogiorno passato

à midi tapant

a mezzogiorno in punto

il est plus de midi

è mezzogiorno passato

cet après-midi

oggi pomeriggio

l’après-midi

di pomeriggio

en fin d’après-midi

nel tardo pomeriggio

démon de midi fig

passione f senile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seul survivant, il fait le récit de la catastrophe qui commence en fin d'après-midi et se termine le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Il est initialement prévu sur une matinée et une après-midi.

fr.wikipedia.org

Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Mais même à l'intérieur de chacun des thermes, un deuxième tri se faisait, car à l'époque, les femmes pouvaient entrer le matin, les hommes l'après-midi.

fr.wikipedia.org

En milieu d'après-midi, le haut du toit s'embrase par appel d'air.

fr.wikipedia.org

Le calme est rétabli vers 13 h et des patrouilles circulent toute l'après-midi dans la médina.

fr.wikipedia.org

Mais quand les champions établis se battent, ils le font autour de midi et peuvent même se battre sous un soleil brûlant.

fr.wikipedia.org

La villa et le parc sont ouverts aux visiteurs chaque après-midi.

fr.wikipedia.org

Sunia subit une deuxième attaque l'après-midi du 31 août et tombe dans le coma.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui l'ouverture culturelle reste présente avec les midi/2 de la culture qui occupe la pause méridienne.

fr.wikipedia.org