marchepied nel dizionario PONS

Traduzioni di marchepied nel dizionario francese»italiano

marchepied [maʀʃəpje] SOST m

1. marchepied (d’un train, d’un bus):

marchepied

predellino m

2. marchepied (petite échelle):

marchepied

scaletta f

Traduzioni di marchepied nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

predellino

marchepied m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils s'appellent tout simplement « petit marchepied » ou « marchepied de bout-dehors ».

fr.wikipedia.org

On note également de petits changements aux garde-boue et aux marchepieds.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont consisté notamment à surélever les voies afin que le marchepied des rames et les quais soient à la même hauteur.

fr.wikipedia.org

Sur les deux modèles, les ailes avant suivaient une ligne droite de derrière le centre des roues avant jusqu'au marchepied.

fr.wikipedia.org

Les ailes s’élargissent vers le bas et se fondent harmonieusement dans des marchepieds incurvés.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que les éboueurs les plus âgés évitent au maximum de monter sur ce marchepied pour plusieurs raisons.

fr.wikipedia.org

Un évidemment pratiqué de chaque côté sert de marchepied pour enjamber ses flancs.

fr.wikipedia.org

Huit vitres l’éclairent, et les marchepieds sont en cuir.

fr.wikipedia.org

Leurs marchepieds sont mobiles afin de pouvoir s’adapter à la hauteur variable des quais.

fr.wikipedia.org

Deux phares horizontaux étaient positionnés dans les zones de marchepied extérieur de la toute nouvelle calandre.

fr.wikipedia.org