manœuvre nel dizionario PONS

Traduzioni di manœuvre nel dizionario francese»italiano

manœuvre [manœvʀ] SOST f

1. manœuvre:

manœuvre

manovra f a. fig spreg

locuzioni:

manœuvres MIL

manovre f pl

manœuvre [manœvʀ] SOST m

manœuvre

manovale m

I.manœuvrer [manœvʀe] VB trans

manœuvrer

manovrare a. fig

II.manœuvrer [manœvʀe] VB intr fig

manœuvrer

manovrare

Traduzioni di manœuvre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manovale

manœuvre m

manovra

manœuvre f

azione diversiva

manœuvre f de diversion

alchimia

manœuvre f frauduleuse

nostromo

maître m de manœuvre, bosco m

manovrare

manœuvrer fig

manovrare le masse

manœuvrer les masses

mossa (azione)

manœuvre m

manœuvre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

marge de manœuvre

margine m di manovra

comprendre la manœuvre, découvrir la mèche fam

mangiare la foglia fig

manœuvre f de diversion

azione diversiva

maître m de manœuvre, bosco m

nostromo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le terme « relevage » est trompeur, dans la majorité des cas, la victime est en position allongée durant toute la manœuvre.

fr.wikipedia.org

Sont évaluées la précision, la netteté des manœuvres et des transitions, la vitesse de patinage et sa fluidité ainsi que la difficulté des retournements proposés.

fr.wikipedia.org

La manœuvre est hasardeuse car, ce faisant, le roi s’est exposé lui-même, prenant le risque du désaveu.

fr.wikipedia.org

Mais cette manœuvre ne lui sert de rien : il est bientôt terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Lors de l’arrêt, le conducteur peut effectuer, si l’emplacement le permet, une manœuvre appelée agenouillement destinée à faciliter la montée/descente de l’usager.

fr.wikipedia.org

Une manœuvre d'urgence de celui-ci a permis d'éviter un second abordage.

fr.wikipedia.org

Après sa libération, alors que sa santé reste fragile, il travaille comme manœuvre dans différentes places de travail, mais est principalement au chômage.

fr.wikipedia.org

Il est connu dans le milieu maritime pour avoir porté au grand public les chants de marins destinés à aider aux manœuvres sur les voiliers.

fr.wikipedia.org

Une fois les 7 jeux acquis, il est possible de les combiner pour effectuer des manœuvres plus compliquées, aussi bien au sol qu'en selle.

fr.wikipedia.org

Elle réitère la manœuvre chez deux autres bijoutiers en janvier et en février 1894.

fr.wikipedia.org