maîtrise nel dizionario PONS

Traduzioni di maîtrise nel dizionario francese»italiano

maîtrise [metʀiz] SOST f

1. maîtrise (domination):

maîtrise

dominio m (de di)

maîtrise de soi

autocontrollo m

2. maîtrise (virtuosité):

maîtrise

maestria f

3. maîtrise:

agents de maîtrise

capireparto m pl

4. maîtrise (diplôme):

maîtrise

laurea f (con corso di studio di quattro anni)

I.maîtriser [metʀize] VB trans

maîtriser (animal, incendie)

domare

maîtriser (agresseur)

immobilizzare

maîtriser (difficulté)

gestire

maîtriser (colère, jalousie)

dominare

II.maîtriser [metʀize] VB pron

se maîtriser

controllarsi

Traduzioni di maîtrise nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padronanza

maîtrise f

padronanza di una lingua

maîtrise f d’une langue

autocontrollo

maîtrise f de soi

tesi (di laurea)

mémoire m de maîtrise

padroneggiare

maîtriser a. fig

controllare

contrôler, maîtriser

laurearsi in legge

obtenir sa maîtrise de droit

controllarsi

se maîtriser, se contrôler

contenersi

se contenir, se maîtriser

maîtrise Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se maîtriser

controllarsi

maîtrise de soi

autocontrollo m

agents de maîtrise

capireparto m pl

maîtrise f de soi

autocontrollo

maîtrise f d’une langue

padronanza di una lingua

mémoire m de maîtrise

tesi (di laurea)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il va vite déchanter en s'apercevant qu'il ne maîtrise pas l'engin.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le lieu de maîtrise est souvent défini à l'aide de questionnaires ou d’examens psychologiques.

fr.wikipedia.org

La maîtrise des données générées par les villes intelligentes, provenant des nombreux capteurs, objets connectés et applications déployés, est un des enjeux.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son style calme, fluide et nonchalant, ainsi que pour sa maîtrise du frontside flip.

fr.wikipedia.org

Chaque département propose un programme de maîtrise et de doctorat.

fr.wikipedia.org

En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.

fr.wikipedia.org

La prise en main demande un entraînement avant d'en atteindre la pleine maîtrise.

fr.wikipedia.org

Doué pour les langues il maîtrise également le latin et le grec.

fr.wikipedia.org

Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix.

fr.wikipedia.org

Sur la base de sa réputation et de sa production artistique, il obtient un sauf-conduit vers un programme de maîtrise.

fr.wikipedia.org