luxe nel dizionario PONS

Traduzioni di luxe nel dizionario francese»italiano

luxe [lyks] SOST m

1. luxe:

luxe

lusso m

de luxe

di lusso

se payer le luxe de faire qc fig

permettersi il lusso di fare qc

locuzioni:

un luxe de fig

una profusione di

luxer [lykse] VB pron

se luxer l’épaule, etc

lussarsi la spalla, etc

Traduzioni di luxe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lussuoso

luxueux, -euse, de luxe

hotel di lusso

hôtel m de luxe

lusso

luxe m

di lusso

de luxe

albergo di lusso

hôtel m de luxe

lussare

luxer

lussarsi

se luxer

superattico

appartement m de luxe au dernier étage

adagiarsi nel lusso

s’abandonner au luxe

vettura di lusso

voiture f de luxe

luxe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poule de luxe fam fig

mantenuta f

se payer le luxe de faire qc fig

permettersi il lusso di fare qc

un luxe de fig

una profusione di

hôtel m de luxe

albergo di lusso

produits m pl de luxe

generi di lusso

voiture f de luxe

vettura di lusso

se payer le luxe de (faire) qc

togliersi il gusto di (fare) qc

appartement m de luxe au dernier étage

superattico

hôtel m de luxe

albergo di lusso

articles m pl de luxe

beni di lusso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'âge de 4 ans, elle vient à habiter dans une famille bourgeoise, prenant goût au luxe, aux voyages et à la sécurité financière.

fr.wikipedia.org

Sa saveur et la rareté de sa culture en font un légume de luxe.

fr.wikipedia.org

Il devient par la suite un hôtel de luxe.

fr.wikipedia.org

Compositeur, arrangeur, pianiste, accordéoniste, chanteur, il était souvent considéré comme un touche-à-tout, un pianiste pour club de luxe.

fr.wikipedia.org

Apparaissant le plus souvent sur les modèles à deux portes, elles sont proposées sur tous types de voitures, des compactes économiques aux modèles de luxe.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la fondation transforme certaines propriétés de la famille en hôtels de luxe.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas d’idée de «péché» associé : le luxe et la fortune sont le résultat de la place tenue dans la société.

fr.wikipedia.org

Une édition de luxe était tirée sur beau papier en nombre d'exemplaires limité et vendue sur abonnement à trente-cinq francs les douze numéros.

fr.wikipedia.org

Les publicités qui l’ont mis en scène mettent en valeur ces dimensions de luxe presque démesuré et de sensualité assumée.

fr.wikipedia.org

L'ensemble sera l'objet d'une production en série par les faïenceries, qui en feront quelquefois un objet de luxe richement ouvragé.

fr.wikipedia.org