loup nel dizionario PONS

Traduzioni di loup nel dizionario francese»italiano

loup [lu] SOST m

1. loup ZOOL :

loup

lupo m

être connu comme le loup blanc fig

essere arcinoto

2. loup:

jeune loup fig

giovane m ambizioso

locuzioni:

loup de mer fam

lupo m di mare

loup-garou <pl loups-garous> [lugaʀu] SOST m

loup-garou

licantropo m

loup-garou

lupo m mannaro

chien-loup <pl chiens-loups> SOST m

chien-loup

cane lupo m

gueule-de-loup <pl gueules-de-loup> SOST f

gueule-de-loup

bocca f di leone

Traduzioni di loup nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

licantropo

loup-garou m

spigola

loup m de mer

lupo

loup m , louve f

cane lupo

chien-loup m

lupo mannaro

loup-garou m

lupo di mare

loup m de mer

quatto quatto

à pas de loup

lupus in fabula

quand on parle du loup on en voit la queue

mascherina

loup m

loup Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être connu comme le loup blanc fig

essere arcinoto

jeune loup fig

giovane m ambizioso

loup de mer fam

lupo m di mare

entre chien et loup

all’imbrunire

à pas de loup

a passi felpati

se jeter dans la gueule du loup fig

finire in bocca al lupo

quand on parle du loup on en voit la queue

lupus in fabula

loup m de mer

spigola

loup m de mer

lupo di mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'homme atteint de lycanthropie doit parfois ôter ses vêtements avant de prendre la forme du loup-garou.

fr.wikipedia.org

Depuis loups, les ennemis des loups ont un sens de l’odorat puissant et sont moins accessibles du vent arrière.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie « herbe à loups » ou « pré à loups ».

fr.wikipedia.org

Malheureusement, à ce moment-là, le loup-garou renégat disparaît subitement de sa cellule dans les cachots des vampires.

fr.wikipedia.org

Lycodon vient du grec λύκος, lykos, « loup », et δόν, don, « dent », et fait référence à la forme des dents mandibulaires et du maxillaire antérieur.

fr.wikipedia.org

Il a domestiqué un borra, sorte de sanglier-loup.

fr.wikipedia.org

Il est suggéré qu'une égratignure du loup-garou est la source de l'hémophilie chez beaucoup de ses descendants.

fr.wikipedia.org

Cette tenue est celle de « l'homme déguisé en bouc qui hurle comme un loup » du rituel (en partie) louvite.

fr.wikipedia.org

En 1989, on dénombre 86 loups au parc.

fr.wikipedia.org

On y trouve également des loups, des coyotes, des lynx, des gloutons, des martres, des renards roux, des castors et des loutres.

fr.wikipedia.org