jeûne nel dizionario PONS

Traduzioni di jeûne nel dizionario francese»italiano

jeûne [ʒøn] SOST m

jeûne

digiuno m

I.jeune [ʒœn] AGG

1. jeune:

jeune

giovane

tout jeune

giovanissimo

dès son plus jeune âge

fin da piccolo

2. jeune (juvénile):

jeune

giovane

être jeune de caractère

essere giovane di spirito

ils font jeune(s)

hanno l’aria giovane

II.jeune [ʒœn] SOST m/f

jeune

giovane m/f

jeûner [ʒøne] VB intr

jeûner

digiunare

Traduzioni di jeûne nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giovane

jeune

giovane (ragazzo)

jeune homme m

giovane (ragazza)

jeune fille f

da giovane

(quand j’étais) jeune

pargolo

(jeune) enfant m/f

tigrotto

jeune tigre m

principessina

jeune princesse f

giovanotto

jeune homme m

principino

jeune prince m

digiunare

jeûner

jeûne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dès son plus jeune âge

fin da piccolo

être jeune de caractère

avere un carattere giovanile

faire le jeune chien (enfant)

fare il mattacchione

elle a su rester jeune

è riuscita a rimanere giovane

jeune fille f fraîche et naturelle

ragazza acqua e sapone fig

jeune m/f de dix-huit ans

diciottenne

enterrer sa vie de garçon/jeune fille

festeggiare l’addio al celibato/nubilato

jeune fille f timide et pudique

educanda

jeune femme f de vingt ans

ventenne

jeune diplômé(e) m(f) de l’enseignement supérieur

neolaureato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.

fr.wikipedia.org

Il retrouve alors son jeune frère mais ne lui donne pas d'explication sur son absence.

fr.wikipedia.org

Il propose des évènements de découverte musicale (spectacles jeune public, siestes musicales, installations sonores, ateliers, etc.) ainsi que des évènements plus spécialisés (concerts, conférences, masterclasses).

fr.wikipedia.org

Shoto est un jeune homme raisonnablement grand (1m76), très musclé, et très bien construit pour son âge.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.

fr.wikipedia.org

La congrégation ne connaît pas de crise de vocation et possède une moyenne d'âge jeune.

fr.wikipedia.org

Ils sont fabriqués à partir de très jeunes veaux, les plus beaux et les plus recherchés provenant en général du fœtus.

fr.wikipedia.org

La jeune reine s'adresse aux membres des deux chambres réunies, leur exposant les raisons de leur convocation.

fr.wikipedia.org

La tige est anguleuse, sillonnée, pubescente dans les parties les plus jeunes, dotée de vrilles ramifiées aux extrémités adhésives.

fr.wikipedia.org