insuffler nel dizionario PONS

Traduzioni di insuffler nel dizionario francese»italiano

insuffler [ɛ̃syfle] VB trans

1. insuffler MED :

insuffler

insufflare

2. insuffler (vie):

insuffler fig

infondere

Traduzioni di insuffler nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insufflare

insuffler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Là où les bouches d'insufflation se mettent au plafond d'une pièce centrale comme un couloir afin que l'air insufflé circule partout dans la maison.

fr.wikipedia.org

Mais les actionnaires décident de ne pas insuffler de nouveaux capitaux.

fr.wikipedia.org

Il a insufflé à ses œuvres une vigueur dramatique et une vitalité rythmique inégalées.

fr.wikipedia.org

Ces deux insufflent un style rockers à la formation.

fr.wikipedia.org

Lors de l'examen, le côlon est insufflé avec de l'air par une canule rectale.

fr.wikipedia.org

Son retour insuffla courage et espoir aux combattants rebelles épuisés et éreintés.

fr.wikipedia.org

Son but est d'insuffler du dynamisme, pas d'imposer des objectifs.

fr.wikipedia.org

Le rôle du chanteur est d'insuffler les émotions et la personnalité dans les marionnettes.

fr.wikipedia.org

Il a également reconnu « avoir échoué » à insuffler une culture « de la confiance et du respect » dans ses studios.

fr.wikipedia.org

Il cherche aussi à leur insuffler la vie en travaillant sur la justesse de leur regard et de leur expression.

fr.wikipedia.org