infinitif nel dizionario PONS

Traduzioni di infinitif nel dizionario francese»italiano

infinitif [ɛ̃finitif] SOST m

infinitif

infinito m

Traduzioni di infinitif nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infinito

infinitif m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Doublement des infinitifs : « faire faire » au lieu de « faire ».

fr.wikipedia.org

À l'infinitif, cependant, toute valeur temporelle disparaît et le « présent » λείπειν / leípein n'est pas plus présent que l'aoriste λιπεῖν / lipeîn, qui n'est pas du passé.

fr.wikipedia.org

Ce présent progressif se construit ainsi : être + apprêt + infinitif du verbe, elle correspond à la tournure classique être en train de....

fr.wikipedia.org

Après l'addition -r ou -er, on obtient un infinitif dans une majorité de cas : decora/t/ion, decora/t-, decora/r.

fr.wikipedia.org

Cependant, on peut remarquer que l'objet même d'une proposition infinitive étant de signifier une action, la première interprétation (sans accord) paraît plus naturelle.

fr.wikipedia.org

J'ai vu "voler majestueusement ces oiseaux", proposition infinitive neutre, donc pas d'accord.

fr.wikipedia.org

Le présent de l'infinitif provient de l'infinitivus latin.

fr.wikipedia.org

Pour les verbes imperfectifs, on utilise le futur du verbe byť suivi de l’infinitif : budem písať (« j’écrirai »).

fr.wikipedia.org

Le présent se forme avec l’auxiliaire (v)rę « vouloir » à l’indicatif présent + l’infinitif du verbe à sens lexical plein.

fr.wikipedia.org

Le participe qui est, comme l'infinitif, une forme nominale du verbe, participant à la fois du verbe (exprimant l'action) et de l'adjectif (qualifiant un nom).

fr.wikipedia.org