indisposer nel dizionario PONS

Traduzioni di indisposer nel dizionario francese»italiano

indisposer [ɛ̃dispoze] VB trans

1. indisposer:

indisposer qn (rendre malade)

far male a qn

2. indisposer (fâcher):

indisposer

indisporre qn

Traduzioni di indisposer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indisporre

indisposer

indisposer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

indisposer qn (rendre malade)

far male a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ciri se présente sous un nouveau jour, bien apprêtée et annonce être indisposée à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

En janvier 1670, il se sent physiquement indisposé, mais c'est sa santé psychique qui est aussi en jeu.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l’intervention de l’État dans l’économie augmente de façon substantielle, indisposant le patronat chilien.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche interdit pendant la saison de la culture car les blessures pourraient indisposer les jeunes à travailler.

fr.wikipedia.org

Elle avait deux étages, mais le second étage servait de réserve pour éviter d'avoir vue sur le château et d'indisposer le seigneur qui y vivant.

fr.wikipedia.org

Mais si l'animal n'a que sa fourrure naturelle et qu'il se met à parler ou gesticuler, le public se sent indisposé.

fr.wikipedia.org

Un de ses amis lui suggère peu avant la publication de supprimer l'édition, de peur d'indisposer certaines puissances.

fr.wikipedia.org

L'individu peut être également indisposé par la fréquence de ses distractions, surtout si elles lui font perdre un bonne part des facultés qu'il mobilise ordinairement.

fr.wikipedia.org

Son mari, occupé à satisfaire sa gloutonnerie, ne s'est nullement inquiété de son absence et se contente de l'explication que sa femme est indisposée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'a distingué parmi ses disciples et l'a plusieurs chargé de le remplacer pour ses cours quand il était indisposé.

fr.wikipedia.org