indépendamment nel dizionario PONS

Traduzioni di indépendamment nel dizionario francese»italiano

indépendamment [ɛ̃depɑ̃damɑ̃] PREP, indépendamment de

1. indépendamment (sans égard à):

indépendamment

a prescindere da

2. indépendamment (en plus de):

indépendamment

oltre a

Traduzioni di indépendamment nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indipendentemente

indépendamment

indipendentemente dall’età

indépendamment de l’âge

a prescindere da

abstraction faite de, indépendamment de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais l'intégration d'un langage de script est devenue très accessible, certaines bibliothèques logicielles étant développées indépendamment spécialement dans ce but.

fr.wikipedia.org

Le cœur fonctionne donc indépendamment de l'activité neuroélectrique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le résultat a vraisemblablement été découvert indépendamment dans plusieurs autres cultures.

fr.wikipedia.org

L'information toutefois est indépendante du support : elle existe indépendamment de lui et peut le plus souvent être copiée sur un autre support.

fr.wikipedia.org

La caractéristique du monde matériel est de résister au changement, d'être permanent et d'exister indépendamment d'un observateur.

fr.wikipedia.org

Chaque diplôme a la même valeur légale, indépendamment de l'établissement scolaire où il a été obtenu.

fr.wikipedia.org

Indépendamment de ses recherches en sciences fondamentales et appliquées, il publia, en 1852, un traité de physiologie et de psychologie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tous les pseudo timbres relevés ci-dessus, indépendamment de leurs mentions mensongères, n’ont correspondu à aucun service.

fr.wikipedia.org

Chaque serveur peut fonctionner avec un système d'exploitation différent et redémarrer indépendamment.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces structures sont encore souvent appelées remises en référence à leur fonction d'origine et indépendamment de leur utilisation actuelle.

fr.wikipedia.org