impôt nel dizionario PONS

Traduzioni di impôt nel dizionario francese»italiano

impôt [ɛ̃po] SOST m

impôt

imposta f

impôt sur le revenu

imposta f sui redditi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impôt foncier

tassa f fondiaria

impôt foncier

≈ ICI (imposta comunale sugli immobili)

progressivité de l’impôt

progressività f fiscale

Traduzioni di impôt nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tributo

impôt m

imposta (o tassa) fondiaria

impôt m foncier

IRPEG

impôt m sur les sociétés

imposta erariale

impôt m d’État

addizionale Irpef FIN

impôt m additionnel

imposta complementare

impôt m complémentaire

imposta

impôt m

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

imposta sugli utili

impôt m sur les bénéfices

imposta sul reddito

impôt m sur le revenu

impôt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soumettre qn à l’impôt

applicare l’imposta a qn

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

impôt m sur la fortune

imposta patrimoniale

impôt m sur le revenu

imposta sul reddito

impôt m sur les successions

imposta di successione

impôt m sur les sociétés

IRPEG

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

IRPEF

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

ICI

≈ impôt italien régional sur les activités productives

IRAP

impôt m sur le revenu

imposta sul reddito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays ont mis en place de tels mécanismes, principalement pour l'impôt sur les sociétés et l'impôt sur le revenu.

fr.wikipedia.org

Il serait plus exact de parler d'impôt sur le « profit » d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Il ne touchait ainsi que les propriétaires, et introduisait une sorte de proportionnalité, les plus aisés payant également plus d'impôts.

fr.wikipedia.org

La loi de finances de 1965 a remplacé ce dispositif pour les entreprises et les associations par un seul impôt sur les sociétés.

fr.wikipedia.org

De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches.

fr.wikipedia.org

Une certaine volonté de payer le plus d'impôt possible était présente chez les citoyens durant cette période.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.

fr.wikipedia.org

Combattre les inégalités (égalité des genres, croissance inclusive, collecte des impôts...).

fr.wikipedia.org

Au nombre de 791 sur le territoire national, ils sont chargés de recouvrer l'ensemble des impôts dus par les professionnels.

fr.wikipedia.org