identité nel dizionario PONS

Traduzioni di identité nel dizionario francese»italiano

identité [idɑ̃tite] SOST f

identité

identità f

vérification d’identité

accertamento m dell’identità

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

relevé d’identité bancaire

≈ coordinate di un conto bancario

Traduzioni di identité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

identicità

identité f

identità

identité f

carta d’identità

carte f d’identité

crisi d’identità

crise f d’identité

uguaglianza

identité f

legittimazione (documento)

pièce f d’identité

piastrina di riconoscimento MIL

plaque f d’identité

accertare l’identità di qn

contrôler l’identité de qn

documento d’identità

pièce f d’identité

documento di riconoscimento

pièce f d’identité

identité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carte d’identité

carta f d’identità

pièce d’identité

carta f d’identità

papiers (d’identité)

documenti m pl (d’identità)

photo d’identité

fototessera f

contrôle d’identité

accertamento m d’identità

vérification d’identité

accertamento m dell’identità

relevé d’identité bancaire

≈ coordinate di un conto bancario

photo f (format) d’identité

foto formato tessera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette organisation lui propose également des services pour sa nouvelle vie et sa nouvelle identité.

fr.wikipedia.org

Cet postulat pose de façon fondamentale la question de l'identité de la personne.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs insistent sur l'importance de l'identité de la marque, qui répond et complète celle d'image de marque.

fr.wikipedia.org

De plus, lorsque les vecteurs de la base forment un ensemble orthonormé, la matrice de recouvrement est la matrice identité.

fr.wikipedia.org

Elle indique que le « paysan » avait une « identité légale », il avait des devoirs mais aussi des droits.

fr.wikipedia.org

Le couple a plusieurs enfants à l'identité non indiquée.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi un atome ou une molécule, caractérisé par une carte d'identité physico-chimique, peuvent être identifiables par des techniques de spectroscopie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils se montrent sous forme humaine, leur identité est variable, leur origine inconnue.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le corps d'une personne devient la principale représentation de son identité.

fr.wikipedia.org

Il doit participer également à préserver une identité.

fr.wikipedia.org